2022.08.17

[임직원칼럼] 마침내 번역된, 단일하지 않은 말의 맛

몇 해 전 인터넷상에서, 첫 칼럼에서 잠시 언급된 소설 <위대한 개츠비>의 출판사별 첫 문장 번역을 비교한 게시물이 화제가 된 적이 있습니다. 그도 그럴 것이 <위대한 개츠비>만큼 다양한 이의 손에 의해 번역된 작품도, 문학 번역사에 많은 논란을 야기한 작품도 없으니까요.

2022.08.16

[MZ 영수증] Z세대가 농촌으로 떠나는 이유

본격적인 여름휴가 시즌이다. 일찍 휴가 계획을 세운 해인 씨도 여행 준비에 한창이다. 그런데 여행에 필요한 물건을 주문 하며 장바구니에 담는 상품들이 예사롭지 않다. 전통주와 몸빼바지, 그리고 밀짚모자…? 농활이라도 가는 걸까?

2022.08.09

[5분 독서] 한국 여성들의 화장 문화를 획기적으로 바꾼 ‘마케팅의 귀재’

1954년 1월, 용산에 자리 잡은 아모레퍼시픽의 서성환 회장은 새로운 유통 경로를 고민했다. 고민 끝에 그는, 미용 재료와 기구를 취급하는 공급상이자 태평양이 생산하는 제품을 판매하는 대리점인 화성사를 설립했다. 화성사는 미용 재료상에 불과해 보였지만, 실상은 달랐다. 이곳에서 취급하는 물품의 소비처인 미용 학교나 이발소, 미용실은 입소문의 진원지였다.

2022.08.03

[임직원칼럼] 일하는 방식은 변할 수 있을까

1편에서 일을 시작하는 이야기를 했고, 2편에서 일을 선택하는 이야기를 했다. 3편에서는 드디어(!) 일을 하는 이야기를 하려고 한다. 그런데 일을 하는 이야기라면 여러 가지 의미를 포괄할 수 있다 보니 어느 때보다 갈피를 잡기 힘들었다. 문화적인 이야기가 담길 수도 있고, 업무 프로세스에 대한 이야기가 될 수도 있고, 업무 툴(tool)에 대한 이야기를 할 수도 있을 것 같았다. 게다가 나의 경험은 한정적이어서 함부로 일반화하기 힘들었고, 각종 자료를 열거하자니 재미가 없었다.(그리고 민감한 주제이기도 했다.) 그럼에도 불구하고 마감일은 정해져 있고, 나는 칼럼을 마쳐야만 했기에 부랴부랴 요즘 화두가 되는 ‘변화’에 대한 내용을 다루게 되었다. 부디 읽을 만한 칼럼이 되었으면 한다.

2022.08.02

[현실 고민] “말버릇처럼 퇴사한다는 팀원이 신경쓰여요. 제가 예민한가요?” (예민지수 투표)

저희 팀 신입사원인 K는 센스도 좋고 일손도 빨라 선배들에게 인기가 많아요. 요즘엔 팀원들이 편해졌는지 자신의 미래 계획에 대해 자주 말하는데, 그 계획에는 전부 ‘퇴사’가 전제되어 있어 듣기가 불편해요. 퇴직금으로 스타트업을 해볼 거라는 둥, 다른 업종의 회사로 ‘점프’해서 배워보고 싶다는 둥 하면서 말입니다. 젊은 패기가 멋져 보여 응원을 하다가도, 이 회사에는 다른 회사로 ‘점프’하려고 입사했다는 말을 들었을 때는 표정관리가 어렵더군요. 그날 이후로는 대놓고 구직 어플을 확인하거나, 좋은 포트폴리오를 갖추려고 늘 분주해 보이는 K가 점점 신경 쓰입니다. 심지어는 제게 이직 노하우를 알려달라고 하는 그 친구의 ‘꿈’을 향한 열정에 이제는 기가 찰 정도예요. 제가 예민한가요?

2022.08.01

[힐링타임즈] 골드버튼.. 저질러버렸어요!

안녕하세요 뷰티포인트입니다. 이번 24번째 힐링타임즈 에피소드는 에스쁘아와 함께했습니다! (골드버튼 안녕...R.I.P.)

2022.07.28

[트렌드칼럼] 여행을 말하는 7가지 방법 1편

여행에 대해 말하는 사람 숫자만큼 여행에 대한 정의가 존재한다. 여행의 목적과 방법도 마찬가지이다. 달리 말하면, 여행이 무엇인가에 대한 답은 오직 나만 내릴 수 있다는 것. 여기 소개하는 책들은 미식, 예술, 공간, 사람 등 자기만의 여행 방식을 찾을 수 있는 좋은 가이드가 될 것이다.

2022.07.27

[임직원칼럼] 제2화. 사람의 촉각을 모사한 센서 개발기

우리가 새로운 화장품을 접할 때 가장 먼저 하는 일은 손끝으로 덜어내 손등에 문지르고 두드리며 느껴보는 것이다. 이러한 촉감을 통해 그 느낌을 기억하고, 좋아하는 사용감을 찾아가는 과정은 화장품이 주는 또 하나의 즐거운 경험이라 할 수 있다.